［第13个故事］：精彩的故事

你喜欢听故事吗？
那你应该会喜欢这本书。

就真的只是一个故事，
一个精彩迷人的故事。
一部好小说不就是这样？

故事讲述一对双胞胎姐妹，
妹妹弱智，姐姐暴戾。
有一天，暴戾的姐姐突然变正常了，
其中埋藏了一个畅销女作家的秘密，
这个秘密牵出一段家族故事。

这是一本英文中译小说。
翻译小说其实令我又喜欢又讨厌。
喜欢它带来的新视角和思维方式，
还有令人耳目一新用词；
讨厌它别扭的中译句子，
常常要多读几遍才明白句子的意思。

不过，能有时间读完一部精彩的小说，
对我来说已经是天大的精神满足啦！